Skip to main content
Representación digital a color de la tercera vitrina: “Historias de inmigración” con objetos, imágenes y textos de sala.
Representación digital preliminar de la vitrina de “Historias de inmigración”.

Orientación de la vitrina 3

Usted ha abierto el noveno de trece códigos QR ubicados por toda la galería.

La tercera sección de iPresente! es “Historias de inmigración”. Esta sección tiene dos vitrinas de exposición: una en la pared derecha de la parte posterior y otra opuesta en el medio de la galería. Examinan las historias personales de la inmigración latinoamericana a Estados Unidos. 

Temas de la vitrina 3

Las vitrinas de “Historias de inmigración” exploran la inmigración latinoamericana a Estados Unidos en búsqueda de seguridad, democracia y oportunidades. Esto se encuentra en la vitrina que está frente a usted. La vitrina que se expone detrás de usted presenta el crecimiento y el impacto de las comunidades puertorriqueñas a lo largo de Estados Unidos.

Panel 1: En busca de democracia y seguridad:
Texto informativo y descripción de objetos

Las guerras civiles, los gobiernos dictatoriales y los desastres naturales empujaron a millones de latinoamericanos y caribeños a emigrar hacia Estados Unidos.

A lo largo del siglo XX, Estados Unidos brindó su apoyo a gobiernos extranjeros que favorecieran sus intereses económicos y lucharan contra el comunismo. En ocasiones, la política exterior de Estados Unidos contribuyó a la violencia y la corrupción que llevaron a la gente a emigrar. Estados Unidos apoyó a varios dictadores, entre ellos a Fulgencio Batista en Cuba y a Rafael Trujillo en República Dominicana. Las comunidades cubana, dominicana y de otros orígenes latinos todavía padecen los efectos de la Guerra y la revolución. Sus historias dan cuenta del costo humano de la inmigración y de las contradicciones de la política exterior estadounidense. 

Descripción de objetos del grupo 1:

Vestimenta usada por un niño inmigrante cubano que llegó a los Estados Unidos a través de la Operación Pedro Pan. Una máquina de escribir eléctrica azul con teclas blancas, de los años sesenta, que el autor salvadoreño Mario Bencastro usó para escribir una novela sobre la inmigración salvadoreña a Estados Unidos.

Vestido utilizado por Margarita Lora
Vestido de Margarita Lora. Cuba. Museo Nacional de Historia Americana
Vestido de Margarita Lora. Cuba. Museo Nacional de Historia Americana

Panel 2: En busca de trabajo y oportunidades:
Texto informativo y descripción de objetos

Hacia el siglo XX, la economía estadounidense comenzó a depender cada vez más de los trabajadores latinoamericanos y caribeños.

Los trabajadores mexicanos de salarios bajos fueron esenciales para el mantenimiento de las redes de ferrocarril, la cosecha de cultivos y la minería en el oeste de Estados Unidos. Esto quedó especialmente demostrado tras la aprobación de la Ley de Exclusión de Chinos en 1882. A lo largo del siglo XX, los inmigrantes mexicanos construyeron comunidades por todo Estados Unidos.  

 Muchos otros, provenientes de República Dominicana, El Salvador, Perú, Venezuela y otros países, también inmigraron en busca de trabajo y oportunidades. Estos inmigrantes participan en todos los aspectos de la economía estadounidense, desde la moda y el entretenimiento hasta la agricultura y las pequeñas empresas. 

Descripción de objetos del grupo 2:

Fotografía sobre papel negro de un álbum de fotos de los años cuarenta que perteneció a la familia afrocubana Grillo. Una radio con un armazón plateado rectangular y botones redondos de dial, de los años cincuenta, que perteneció a Felipe Chan-noh, un bracero mexicano.

Página del álbum de la familia Grillo
Página del álbum de la familia Grillo. 1945. Préstamo de Rosa Grillo 
Página del álbum de la familia Grillo. 1945. Préstamo de Rosa Grillo 

Panel 3: Puerto Rico: una nación dentro de otra:
Texto informativo y descripción de objetos

En la actualidad, más de la mitad de los puertorriqueños viven en el territorio continental de Estados Unidos. Aun así, muchos mantienen su conexión con la gente, la cultura y la política de la isla.

En 1952, la constitución de Puerto Rico lo estableció como un “estado libre asociado”. Esto les otorgó a los puertorriqueños el control sobre la mayoría de los asuntos internos, pero siempre a discreción del Congreso de Estados Unidos. Debido a que Puerto Rico es un territorio no incorporado de Estados Unidos, sus residentes no pueden votar en las elecciones presidenciales, a pesar de ser ciudadanos estadounidenses.  


  El estado libre asociado fue un compromiso entre la independencia y la categoría de Estado. Para muchos puertorriqueños, perpetúa una relación colonial con Estados Unidos. 

Descripción de objetos del grupo 3:

Reproducción gráfica de un póster amarillo que muestra a un hombre sentado en pose de pensador y que dice “¿Debo irme o quedarme?”. Periódico de fines de los años sesenta o inicios de los años setenta, impreso por los Young Lords, una organización de jóvenes puertorriqueños que se fundó en Chicago a fines de los años sesenta.

Cartel que dice “¿Debo irme o quedarme?”
La Semana del Emigrante. José Melendez Contreras. Cortesía de la División de Educación Comunitaria de Puerto Rico [DIVEDCO] Colección de carteles, Centro de Archivos, Museo Nacional de Historia Americana   
La Semana del Emigrante. José Melendez Contreras. Cortesía de la División de Educación Comunitaria de Puerto Rico [DIVEDCO] Colección de carteles, Centro de Archivos, Museo Nacional de Historia Americana   
Palante, un periódico impreso por los Young Lords
Palante, volumen 3, número 3. 1971. Préstamo de la Colección del Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana del Smithsonian 
Palante, volumen 3, número 3. 1971. Préstamo de la Colección del Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana del Smithsonian 

Objeto emblemático: Vuelos de la libertad:
Texto informativo y descripción de objeto

Esta fotografía muestra el primer “vuelo de la libertad” desde La Habana a Miami. Tras la Revolución cubana, Estados Unidos organizó vuelos para refugiados cubanos. Entre 1965 y 1973, unos 250.000 cubanos llegaron en estos vuelos. Muchos daban por hecho que volverían a casa. 
 
Reproducción gráfica de una fotografía en blanco y negro de 1965. Muestra a una multitud de personas, muchas de ellas vestidas con abrigos, paradas en la pista de un aeropuerto, frente a un avión que dice “PAN AMERICAN AIRLINES”. 
Fotografía en blanco y negro de una multitud en la pista de un aeropuerto frente a un avión de “Pan American”.
Refugiados cubanos abordo del primer “vuelo de libertad” llegan al Aeropuerto Internacional de Miami, 1965. Cortesía del HistoryMiami Museum [1989-011-4510]
Refugiados cubanos abordo del primer “vuelo de libertad” llegan al Aeropuerto Internacional de Miami, 1965. Cortesía del HistoryMiami Museum [1989-011-4510]

Cómo llegar al siguiente código QR

El código QR 10 está más adelante, a su izquierda, a unos 20 pies de distancia. El código QR 11 está más adelante, a su izquierda.

Back to Top