Skip to main content
Representación digital a color de la primera vitrina: “Transformando la Nación” con objetos, imágenes y textos de sala.
Representación digital preliminar de la vitrina de “Transformando la Nación”.

Orientación de la vitrina 4

Usted ha abierto el decimoprimero de trece códigos QR ubicados por toda la galería.

La cuarta sección de ¡Presente! es “Transformando la Nación”. Esta vitrina se encuentra en el lado derecho de la galería. Examina historias sobre los latinos como creadores de comunidades que han forjado la historia de Estados Unidos. A la izquierda de la vitrina hay un nicho. Detrás de usted se encuentra un foro, o plaza, en el medio de la galería.

Temas de la vitrina 4

La vitrina de “Transformando la Nación” explora tres temas principales: en el lado izquierdo de la vitrina, Latinos y latinas construyendo comunidad; en el medio de la vitrina, Latinos y latinas luchando por la justicia; a la derecha, latinos y latinas derribando barreras.

Panel 1: Construyendo comunidad:
Texto informativo y descripción de objetos

Las comunidades latinas fueron construidas por líderes locales.

Abuelas, docentes, médicos, comerciantes, activistas, artistas y muchos otros han trabajado para marcar la diferencia. Las distintas historias del padre cubano Félix Varela, el activista dominicano negro Carlos Cooks, y la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), se arraigan en las necesidades de sus comunidades.  

Para muchos latinos y latinas, el concepto de comunidad trasciende la etnia o la nacionalidad. Su propósito es unir a las personas para construir una sociedad más justa para todos. Los objetos e historias presentados aquí provienen de California, Florida, Illinois, Nueva York, Texas y Washington, D.C. 

Descripción de objetos del grupo 1:

Maletín del médico de California C. David Molina con dos asas cortas y el nombre “C. D. Molina” grabado en la superficie en letras doradas. Títeres de mano de ratón y cucaracha vestidos con un traje y un vestido elegantes, del Teatro SEA, teatro comunitario de la Ciudad de Nueva York. Una bandeja de adivinación yoruba, redonda y plana, con un grabado geométrico a lo largo del borde y una cadena de plata extendida sobre ella, fabricada por Adrián Castro, un médico de medicina china cubano-estadounidense.

Maletín del Dr. C. David Molina
Maletín del Dr. C. David Molina. Préstamo de la colección de la Dra. Martha Molina Bernadett, hija de C. David Molina, MD
Títere de cucaracha
Títere de cucaracha. Teatro SEA, reproducciones impresas en 3D de los originales hechos en 2021, disfraces de Ingrid Harris, pintura de Keith Saari. Préstamo de la Colección de la Society of the Educational Arts/Teatro SEA, www.teatrosea.org
Títere de ratón
Títere de ratón. Teatro SEA, reproducciones impresas en 3D de los originales hechos en 2021, disfraces de Ingrid Harris, pintura de Keith Saari. Préstamo de la Colección de la Society of the Educational Arts/Teatro SEA, www.teatrosea.org
Yoruba divination tray
Opon Ifá divination tray. Adrian Castro, 1999. Loan from Adrian Castro Silver Opele divination chain. Adrian Castro, 1998. Loan from Adrian Castro 

Panel 2: Luchando por la justicia:
Texto informativo y descripción de objetos

La historia de los latinos y latinas ha estado marcada por la lucha en favor de la justicia.

Al principio, estas luchas afectaban a comunidades latinas específicas. En el siglo XIX, los mexicano-estadounidenses libraron tempranas batallas legales por sus derechos civiles. Más tarde, los latinos y latinas se movilizaron ante problemas que afectaban a distintas comunidades estadounidenses. Lucharon por prácticas laborales más justas, acceso a la educación, viviendas más seguras, reformas al sistema penal y migratorio, y derechos LGBT, entre otros. Históricamente, muchos latinos y latinas se vieron privados de participación cívica, lo que llevó a la formación de coaliciones con diversas comunidades estadounidenses. Los latinos y latinas continúan trabajando junto a otros y otras para lograr una sociedad más justa e inclusiva 

Descripción de objetos del grupo 2

Botones bilingües de una campaña política de los años sesenta que dicen “¡Viva Reagan!” y “Boicot a Chiquita”. Botón de 1983 de una organización multicultural que dice “Coalición Nacional del Arcoíris”. Reproducción gráfica de fotografía en blanco y negro de un hombre no identificado vestido con un impermeable, una corbata y un sombrero de fieltro. El hombre sostiene una pancarta que dice “Jim Crow no enseña”. La foto fue tomada por el fotógrafo puertorriqueño Frank Espada en un boicot de 1964 contra la segregación racial en las escuelas de la ciudad de Nueva York.

Botón de campaña “¡Viva Reagan!”
Botón de campaña. Museo Nacional de Historia Americana
“Jim Crow No Enseñar.”
Frank Espada, Nueva York, 1964. Cortesía de Centro de Fotografías Frank Espada, Archivos, Museo Nacional de Historia Americana 

Panel 3: Rompiendo barreras:
Texto informativo y descripción de objetos

Los latinos y latinas han derribado barreras que cambiaron la historia de Estados Unidos. Establecieron nuevos estándares de excelencia, creatividad y participación cívica.  

Son activistas, artistas, atletas, veteranos y veteranas de guerra, dueños y dueñas de pequeños negocios y más. Algunos, como la jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor, ocupan cargos nunca antes alcanzados por otro latino o latina. Muchos han dejado su huella en la lucha por la justicia, contra la segregación racial en las escuelas y por los derechos de LGBT. Sus variadas experiencias desafían toda representación única de la experiencia latina estadounidense. Las historias presentadas aquí muestran cómo los latinos y latinas han revitalizado la cultura y la democracia del país.

Descripción de objetos del grupo 3:

La patineta rayada del pionero del street skating Mark “Gonz” Gonzales, con dibujos pintados a mano en la superficie. Reproducción gráfica de una fotografía de la primera latina en la Corte Suprema de Justicia, Sonia Sotomayor, retratada de perfil de tres cuartos, vestida con una chaqueta negra.

Fotografía a color de la parte inferior de la tabla de una patineta.
Patineta Krooked personalizada pintada a mano. 2018. Préstamo de Mark Gonzales 
Sonia Sotomayor
Sonia Sotomayor. Timothy Greenfield- Sanders, 2010. Courtesy of National Portrait Gallery, Smithsonian Institution, © 2011 Timothy Greenfield-Sanders [NPG.2015.27]

Objeto emblemático: Casco de la NASA:
Texto informativo y descripción de objeto

En 1993, la ingeniera mexicano-estadounidense Ellen Ochoa fue la primera latina en viajar al espacio. Allí investigó la capa de ozono de la Tierra. Ochoa creció en Mesa, California, y usó este casco para pilotear aviones NASA T-38 durante su entrenamiento 

   

Descripción de objetos: Casco de aviador gris y redondo con el logotipo de la NASA adherido encima del protector facial negro. La mascarilla y la manguera que están en el lado derecho del casco se conectan con el suministro de oxígeno en la aeronave.

Casco de la NASA
NASA, usado entre 1990–2007. Préstamo de Ellen Ochoa
NASA, usado entre 1990–2007. Préstamo de Ellen Ochoa

Cómo llegar al siguiente código QR

El código QR 12 está al otro lado del pasillo, a su derecha, del mismo lado que la mesa digital interactiva, a unos 6 pies de distancia. El código QR 13 está del otro lado del pasillo, a su izquierda.

Back to Top