Imprenta del siglo XIX

Esta imprenta creaba documentos pequeños. Tras la guerra mexicoamericana, las comunidades latinas del oeste de Estados Unidos tuvieron cada vez más acceso a este tipo de imprenta . Desde entonces, las latinas y latinos de todo Estados Unidos han contado sus propias historias —primero en papel y, más tarde, en formato digital— para dejar las cosas claras.

Los periódicos, novelas, autobiografías y otras obras impresas de los latinos aportan perspectivas originales sobre la historia de Estados Unidos. Antes de la actual era digital de la comunicación, las imprentas se usaban para compartir palabras e imágenes con un público numeroso.

En el siglo XIX, los escritores latinos y las escritoras latinas comenzaron a publicar sus historias, informes e ideas en Filadelfia, Nueva Orleans, Santa Fe, San Francisco y otras ciudades de EE.UU. Durante este periodo, la mayoría de los escritores y editores eran cubanos, mexicanos, puertorriqueños y chilenos, entre otros. Algunos de los primeros periódicos en español de Estados Unidos son El Misisipi, impreso en Nueva Orleans entre 1808 y 1810, y El Habanero, impreso en Filadelfia y la Ciudad de Nueva York entre 1824y1826. Los periódicos publicados por los chilenos en San Francisco a finales del siglo XIX dan fe de las experiencias, en su mayoría desconocidas, de miles de inmigrantes chilenos y chilenas que se quedaron en California tras la Fiebre del Oro (1848–1855). Tras enfrentarse al racismo y la violencia callejera, aproximadamente la mitad de los inmigrantes originales, en su mayoría mineros, regresaron a Chile. Sus periódicos demuestran la diversidad histórica de la experiencia de los latinos en Estados Unidos.

Desde el siglo XIX, periodistas, escritores y artistas latinos y latinas han luchado por hacer visibles sus comunidades y hacer oír sus voces, en especial en los medios en lengua inglesa. Su obra se enfrenta a muchos estereotipos presentes en la cultura estadounidense. Algunos de los primeros fueron los estereotipos antimexicanos que aparecieron en novelas de aventura muy leídas, que se hicieron populares tras la guerra mexicoamericana (1846–1848). Hacia finales de siglo, autores como María Amparo Ruíz de Burton escribieron libros como El invasor y el hacendado en inglés para contar la historia de la guerra mexicoamericana desde el punto de vista de los mexicanos terratenientes de California, llamados “californios”. Al mismo tiempo, los exiliados políticos cubanos y puertorriqueños se trasladaban en números cada vez mayores a ciudades estadounidenses como Nueva York, Filadelfia, Tampa y Key West. Sus periódicos defendían la independencia de España para las islas y abarcaban temas como la igualdad racial y la democracia, que continúan siendo relevantes en la actualidad. Uno de los pensadores políticos latinoamericanos más conocidos, el escritor cubano José Martí, fundó el periódico “Patria” en la Ciudad de Nueva York, que se publicó entre 1892 y 1898. Pocos eran los que en esta generación de escritores cubanos y puertorriqueños se esperaban la guerra hispanoamericana, que resultó en la independencia condicional de Cuba y la anexión de Puerto Rico por parte de Estados Unidos.